Zwecke und Bearbeitung der Daten — Carewell Work
Kategorien betroffener Personen und personenbezogener Daten, die wir für Carewell Work bearbeiten, sowie die damit verbundenen Zwecke.
2026-06-24 Dieses Dokument beschreibt, gegliedert nach Kategorien betroffener Personen, die Arten personenbezogener Daten, die Carewell im Rahmen der Bereitstellung der Plattform Carewell Work bearbeitet, sowie die jeweiligen Zwecke. Es ergänzt unsere Datenschutzrichtlinie und unsere Datenschutzcharta.
1. Gesundheitsfachpersonen (Kandidatinnen/Kandidaten und im Einsatz stehende Mitarbeitende)
Identifikations- und Kontaktdaten
Name, Vorname, Postanschrift (Strasse, PLZ, Ort, Land), Geburtsdatum, Geschlecht, Zivilstand, Anzahl Kinder, Nationalität, Korrespondenzsprache, E-Mail, Telefon, Notfallkontakt (Name und Telefon).
Administrative und steuerliche Daten
AHV-Nummer, IBAN, Name der Bank, Quellensteuer, Aufenthaltsbewilligung, steuerlicher Wohnsitz, Art des Arbeitsvertrags.
Berufliche Daten
Beruf, Herkunft des Diploms, Berufsausübungsbewilligung in der Schweiz, Berufsausübungsrecht, GLN-Nummer, Rotkreuz-Anerkennung, Rotkreuz-Äquivalenz, Kompetenzen, Berufserfahrung, beherrschte Software und Sprachen, Referenzen (Name, Institution, Nummer, E-Mail, Link).
Belege
Identitätskarte, Passfoto, Arbeitserlaubnis, Führerausweis, Steuerwohnsitz-Bescheinigung, CV, Diplome, Arbeitszeugnisse, Sonderprivatauszüge (Schweiz und Wohnsitzstaat), Rotkreuz-Äquivalenz.
Verfügbarkeiten, Präferenzen und Einsatzverlauf
Verfügbarkeiten, Einsatzzuweisungen, Bewertung, maximale geografische Distanz, bevorzugter Vertragstyp, Arbeitszeitpräferenzen, gewünschtes Arbeitspensum, gewünschte und unerwünschte Fachgebiete, interne Notizen, Blacklist-Status, Verlauf der E-Mail-Korrespondenz.
Zahlung
Lohn, IBAN, Quellensteuertarif.
Verbindungs- und Sicherheitsdaten
Anmeldedaten (Login / gehashtes Passwort), IP-Adresse, Login-Verlauf, Browsertyp.
2. Kundeninstitutionen
Daten der Institution
Firma, URL, Geschäftsadresse, Rechnungsadresse, Öffnungszeiten und Gesamtkonfiguration, Zahlungs-IBAN.
Administratorkonten der Institution
Geschlecht, Name, Vorname, E-Mail, Telefon, gehashtes Passwort, Login-Verlauf, IP-Adresse.
Konten interner / externer Fachpersonen der Institution
Geschlecht, Name, Vorname, E-Mail, Telefon, gehashtes Passwort, Login-Verlauf, IP-Adresse.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Eröffnung und Verwaltung von Konten (Fachpersonen, Institutionen, Mitarbeitende) | Vertragserfüllung |
| Vermittlung und Personaleinsatz (Matching, Einsatzzuweisung, Bewertung) | Vertragserfüllung / berechtigtes Interesse |
| Prüfung der Qualifikationen und Berufsausübungsbewilligungen | Gesetzliche Pflicht / Vertragserfüllung |
| Temporärarbeitsverträge, Lohnabrechnung und Sozialmeldungen (AHV, BVG, Quellensteuer) | Gesetzliche Pflicht |
| Rechnungsstellung und Inkasso | Vertragserfüllung |
| Service-Kommunikation (E-Mail, SMS, Support) | Vertragserfüllung |
| Sicherheit und Betrugsprävention (Logs, IP, Anti-Bot) | Berechtigtes Interesse |
| Reichweitenmessung und Verbesserung der Dienste | Berechtigtes Interesse / Einwilligung |
| Marketing-Kommunikation | Einwilligung |
4. Empfänger der Daten
Zur Erbringung des Dienstes werden bestimmte Daten an Auftragsverarbeiter (Hosting, Lohnbuchhaltung, Buchhaltung, elektronische Signatur, Support usw.) sowie an unabhängige Empfänger weitergegeben, die ihren eigenen gesetzlichen Pflichten unterliegen (AHV-Kasse, BVG-Stiftung, Banken, Behörden, Anwälte, Treuhänder). Die aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter und Hosting-Länder ist auf der Seite Auftragsverarbeiter — Carewell Work veröffentlicht.
5. Aufbewahrungsdauer
Grundsätzlich werden personenbezogene Daten so lange aufbewahrt, wie es in einem angemessenen Verhältnis zu den mit ihrer Bearbeitung verfolgten Zwecken steht, und nicht länger, als es zur Erreichung dieser Zwecke erforderlich ist. Nach Ablauf der geltenden Aufbewahrungsfristen werden die Daten archiviert und anschliessend gelöscht oder anonymisiert, im Einklang mit den geltenden gesetzlichen Verpflichtungen oder überwiegenden Interessen, die eine längere Aufbewahrung rechtfertigen.
Die für die einzelnen Datenkategorien geltenden Aufbewahrungsfristen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie. Beispielsweise werden die mit dem Benutzerkonto verbundenen Daten während der gesamten Dauer der Vertragsbeziehung aufbewahrt und anschliessend gemäss den geltenden gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen archiviert, insbesondere in buchhalterischer, steuerlicher und beweisrechtlicher Hinsicht. Daten zu Temporärarbeitsverträgen, Lohnabrechnung sowie zu buchhalterischen und steuerlichen Pflichten werden während der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen aufbewahrt (insbesondere 10 Jahre für Buchhaltungsbelege).
6. Rechte ausüben
Bei Fragen oder Anliegen zu Ihren Daten wenden Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten.